10
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
<< >>

スポンサーサイト

--.--.-- *--*
上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。

サッドムービー~ポスター公開

2005.06.17 *Fri*
「새드무비(サッドムービー)」、ご存知ですか??
公開されたのは↓このポスター。
20050617153209.jpg
やっぱりみんなきれいですね・・・男性も女性も。
りんだはチョン・ウソンしがでるので当然大注目です!!

すべてのカップルが、別れるというタイトルどおり悲しいお話みたいです。
チョン・ウソンしは、消防士の役で制服もとってもお似合いですよ~
イム・スジョンちゃんとカップルみたいですが。。。ん~、まだこのふたりに違和感ありです。


一応内容を訳してみますね。
***************************************************************

30歳の消防署員(チョン・ウソン)はとってもかわいい彼女(イム・スジョン)とずっと一緒にいるために指輪を選びます。
すっと愛し合っていたフリーターの男(チャ・テヒョン)とその彼女はくたびれていきます。(ここ訳がようわかりません)
ママのことがまだ恋しい八歳の男の子は忙しすぎるママと戦争の中です。
聞くことができない(耳が聞こえないってこと?)彼女は顔の傷を隠したまま, 彼の後姿を追って初恋を夢見ます。

別離がとても身近にあるということを彼らは少しも気づけない。
人生で一番輝いている美しい別離と向い合う八人…
世の中一番大事な人に送る彼らの美しい告白が始まる。


***************************************************************

って感じです。
訳がうまく出来なくてすみません(汗)
でも、とにかくポスターのように涙を流すような映画ですね!きっと。
他にも写真があるのですが、いっぱい写真載っけると見にくいかな?
と思うので、これだけで。。。

それにしても、このドラマも楽しみだな~♪



スポンサーサイト

COMMENT

わたしも気になってます♪
こんばんは~

サッドムービー。
この前、スカパーの芸能番組で
ポスターの撮影現場風景と出演者インタビューを放送してて
おぉ♪イム・スジョンちゃんだぁ♪(←MISAみてから好きなんです^^)
と思って気になってたんです。
チョン・ウソンさんって「私の頭の消しゴム」の人ですよね?

題名の通り悲しい話のようですが、
公開が楽しみですー^^
2005/06/17(金) 21:52:36 | URL | mizu #- [Edit
mizuさん
イム・スジョンちゃんは、やっぱりミサですよね~。
でも、見てないのです・・・(汗)
でも、スカパーでの放送はしっかり録画してもらってるので、みる予定です☆
チョン・ウソンさんは「私の頭の消しゴム」の人ですよ~♪
その演技で大好きになりました!!
公開は秋ということなのでまだ先ですが、ほんと期待大です!
ちなみに「頭の・・・」も日本公開楽しみですヽ(*・∀・*)ノ
2005/06/17(金) 22:28:42 | URL | りんだ #- [Edit
私も気になってました!!
りんださん、こんばんわ!
これ私も気になってました!イムスジョン&チョンウソンカップルってのが気になってて(笑)この秋公開なんですね~見たい見たいです!!
毎度すみませぬが、プログ引越し&プログ名を変えました。またよければ変更をお願いします。(ぜんぜん変わってはないのですが)これに懲りずに、これからもよろしくお願いします!
2005/06/21(火) 20:02:05 | URL | リコリコ #tHX44QXM [Edit
リコリコさん
こんばんは★
フフフ、やっぱりイムスジョンちゃんとチョンウソンさんがメインですかね!?あと、チャテヒョンしも結構、大物(笑)でしょうか。。。
ブログのお引越し、了解です!名前の変更もしておきますね~。
またお邪魔させていただきますので、よろしくお願いします~( ̄∇ ̄*)ゞエヘヘ
2005/06/22(水) 23:24:42 | URL | りんだ #- [Edit

Comment Form


秘密にする
 

TRACKBACK

TrackBack List



Profile

りんだ



カレンダー

09 | 2017/10 | 11
1 2 3 4 5 6 7
8 9 10 11 12 13 14
15 16 17 18 19 20 21
22 23 24 25 26 27 28
29 30 31 - - - -



月別アーカイブ



Recent Comments



Recent Archives



Categories



ブログ内検索



ブロとも申請フォーム

この人とブロともになる



Links

このブログをリンクに追加する



Copyright © **りんだの気まぐれ日記** All Rights Reserved.
テンプレート配布者: サリイ   素材: ふるるか  ・・・ 
上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。